Fra d. 11/12 kl. 16.00 er det ikke længere muligt at benytte squash- og tennisbanerne i centeret.
Indtil videre er centeret lukket indtil og med 17/1 2021.
Vi vil så hurtigt som muligt slette klippekortsbookinger og bookinger med gæstespiller. Det betyder at de ubrugte klip og gæsteadgange lægges tilbage til brugerens bookingkonto.
Bestyrelsen har besluttet at stille alle medlemskaber i bero indtil 3/1 2021. Det betyder at ophøret af brugernes medlemskaber skubbes ca. 3 uger.
Nedlukningen fortsætter som bekendt efter 3/1 2021.
Vi beder om forståelse for, at vi ikke stiller medlemskaberne i bero efter 3/1. Vi håber på, at foreningens medlemmer er villige til, i fælles flok at "bære den økonomiske byrde".
Evt. ændringer i situationen vil blive meddelt her på siden hurtigst muligt.
Bestyrelsen
Nørresundby Squash og Tennis Center.
ENGLISH VERSION:
From 11/12 at 16.00 it is no longer possible to use the squash and tennis courts in the center.
So far, the center is closed until and including 17/1 2021.
We will delete voucher bookings and guest player bookings as soon as possible. This means that the unused bookings and guest accesses are returned to the user's booking account.
We have decided to suspend all memberships until 3/1 2021. This means that the termination of users' memberships is pushed approx. 3 weeks.
The closure continues, as you know, after 3/1 2021. We ask for your understanding, that we do not put the memberships on hold after Januar 3th. We hope that the members of the club are willing to "bear the financial burden" together if it becomes relevant after the New Year.
Possibly. changes in the situation will be announced on this page as soon as possible.
Nørresundby Squash and Tennis Center.